cuya
queue dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )
cuya sing
Exemple: acapé lo tsa pe la cuya
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda
cuye pl
Exemple: le cuye
Fra
les queues
Ita
le code
Textes
Le ra de Superlé
... sto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...
Lire toutLo tsa galeuppe
... Drè que l’a pousù chourtì de la tsoidî l’è partì la cuya eun l’er, é l’è jamì pi vin-ì lapé la crama : l’ommo, bièn contèn, l’a recomenchà a fée son beuro é son fromédzo. ...
Lire toutLo pou é lo motsè
... canque can, dérì l’abro di verdjé, vèi an pluma: la dérî reustéye su la cuya di pou. ...
Lire tout