creppe
coup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
n m
Fra
coup
(n m )
Ita
colpo
(n m )
creppe sing
Exemple: boquéi eun creppo sèque su la téisa
Fra
prendre un coup sec sur la tête
Ita
prendere un colpo secco in testa
creppe pl
Exemple: le creppe
Fra
les coups
Ita
i colpi
Textes
Lo poulì é lo motsette
... Lo pou, adón, l’eu sooutà su lo motsette é l’eu euncomènchée an groousa bataille, é que bataille : de creppe di-z-ale, de becachade, de grafignue… le plumme di daa béiche volatton pe l’er. ...
Lire tout