Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

crente

timidité dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
timidité
(n f )
Ita
timidezza
(n f )

crente simple - sing

Exemple: se léché gagné pe la crente
Fra
se laisser vaincre par la timidité
Ita
lasciarsi sopraffare dalla timidezza

crente simple - pl

Exemple: le crente
Fra
les timidités
Ita
le timidezze

Textes

Tsanta !

... Lo paradoxe l’ie deun la pouiye de po se marié : santemèn que l’ie pi for de totte le-z-atre crente qu’eun pouchè avèi pe rappor i mariadzo. ...

Lire tout