Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

couta

côte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
côte
(n f )
Ita
costola
(n f )

couta simple - sing

Exemple: se rountre an couta eun saouten ba
Fra
se casser une côte en tombant
Ita
rompersi una costola cadendo

coute simple - pl

Exemple: le coute
Fra
les côtes
Ita
le costole

Textes

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé de dzèn dzaldeun, de sise croué vacco ba i foun de la couta. ...

Lire tout