Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

courtì

jardin potager dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n m
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
jardin potager
(n m )
Ita
orto
(n m )

courtì simple - sing

Exemple: arozé lo courtì
Fra
arroser le jardin potager
Ita
innaffiare l'orto

courtì simple - pl

Exemple: le courtì
Fra
les jardins potagers
Ita
gli orti

Textes

Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso

... Selòn eunna retsertse de l’universitó danoise, le mouèino copiste euntéró dedeun le courtì de l’abbéì sistersiènse de Øm (Danemarca) sariàn mor pe le grose cantetó de mercure méclaye a l’èntso que eumpléyavon pe ...

Lire tout