cour
cœur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
n m
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )
cour sing
Exemple: hcouté lo cour qué bat
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore
cour pl
Exemple: lé cour
Fra
les coeurs
Ita
i cuori
Textes
L’oya é lo troglo
... É paè, in fézèn de gro tor, tchertchae atre couràn é mountae incoa. ...
Lire toutLo pou é lo mouset
... Adonca a sé aprotche a pianta, caesse la poa béhte é la sare ou cour - « Poo pou, pren-te pa pouîa… Té sognìn tanque lé tin béle piume tornon a pousì co pieu béle qué dévàn ». ...
Lire tout