Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

counflo

enflé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
enflé
(adj qual )
Ita
gonfio
(adj qual )

counflo simple - m - sing

Exemple: aèi eun coudo counflo
Fra
avoir un coude enflé
Ita
avere un gomito gonfio

counflo simple - m - pl

Exemple: aèi le pià counflo
Fra
avoir les pieds enflés
Ita
avere i piedi gonfi

counfla simple - f - sing

Exemple: aèi la lénva counfla
Fra
avoir la langue enflée
Ita
avere la lingua gonfia

counfle simple - f - pl

Exemple: aèi le man counfle
Fra
avoir les mains enflées
Ita
avere le mani gonfie