Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coulour

couleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Inventaire lexical: Les couleurs > Les nuances et les autres termes liés aux couleurs
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )

coulour sing

Exemple: sédre la coulour da màquina noua
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova

coulour pl

Exemple: li coulour
Fra
les couleurs
Ita
i colori

Textes

Lo pou é lo mochet

Magó l’ae gui djeleunne é cattro poudjìn : un djano, un ros, un marón, un nér é un béi pou ató dé balle piumme dé totte li coulour, cou l’ae non Quiquiriquì. ...

Lire tout