Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cor

corps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

cor sing

Exemple: souègné lo cor è l'ama
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

cor pl

Exemple: lè cor
Fra
les corps
Ita
i corpi

Textes

La fan éntelléttuéla

... Lo seucro y é lo carburàn de neutro cor ; can i énvion-e a mancà lo servé i démande a l’estomà dé lle pénsà : y é pé sétta rézón qué on a la sénsachón dé la fan, mé ...

Lire tout

L’euille è l’uzé rèyèeu

... Lo pipì y éve seu puqueu què l’euille ch’éve gnénca aperchà dè si cor sénsa pése è i l’ave portó su tanque lai. ...

Lire tout