contréro
contraire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
adj qual
Fra
contraire
(adj qual )
Ita
contrario
(adj qual )
contréro m - sing
Exemple: allé di djette contréro
Fra
aller en sens contraire
Ita
andare in senso contrario
contréro m - pl
Exemple: sen contréro a seutta désijón
Fra
nous sommes contraires à cette décision
Ita
siamo contrari a questa decisione
contréra f - sing
Exemple: l'è la diréchón contréra
Fra
c'est la direction contraire
Ita
è la direzione contraria
contrére f - pl
Exemple: son contrére a seutta soluchón
Fra
elles sont contraires à cette solution
Ita
sono contrarie a questa soluzione
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
... Pon Pon, i contréro, l’iye contèn de pa pédre son amì Pompeo. ...
Lire tout