compagnìn
compagnie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n f
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )
compagnìn sing
Exemple: lamì la compagnìn di-z-amis
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici
compagnìn pl
Exemple: lé compagnìn
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie
Textes
Lo portset é lo rat
... Sé quiétovon pomì é sé fizivon compagnìn insembio ma la momma y ire fastiguioye : « In dzor ou l’otro, avó hi rat, n’arèn dé tsagrén ! » diyive, é dzo tsertsiv ...
Lire toutL’aragn dé Pellisson
... Lo gouardiàn, aprì qué y a fét heutta bétize, y at itó castigó perqué y ave gavó ou prizounìn la sén compagnìn : y an djudicó avó dé sèriétó lo sén djest ! Conquia dé Roje Gal – proponouye pé Adelina Roulet dé La Thuile
Lire tout