Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

coleur

couleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n f
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Inventaire lexical: Les couleurs > Les nuances et les autres termes liés aux couleurs
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )

coleur sing

Exemple: chèdre la coleur de ma nouila machinna
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova

coleur pl

Exemple: le coleur
Fra
les couleurs
Ita
i colori

Textes

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Aprì, dou a dou, cobléte selón la coleur di costume, le « landzette » que avanchon eun danchèn, avouì le bré eun l’er é eun féyèn vèrié la cua. ...

Lire tout