co
coup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
n m
Fra
coup
(n m )
Ita
colpo
(n m )
co sing
Exemple: prène eun co sec désù la téta
Fra
prendre un coup sec sur la tête
Ita
prendere un colpo secco in testa
co pl
Exemple: lé co
Fra
les coups
Ita
i colpi
Textes
Lo charivarì
Eun co, lo mariadzo d'eun vevvo ou d'euna vevva, y ére vu di dzoveunno commèn na baga qué alave contre l'équilibro naterel dou velad ...
Lire toutLa guéra é la pése
Bièn dé béte, la coutumma, i ché bouinon é can sen i capitte, tsaqueun émpièye y arme qu’i y at. ...
Lire toutLo pou é lo móchet
Magràn a y ae guié dzeleunne é catro poudzén: eun ros, eun dzano, eun coulour di tsetagne, eun ner é eun bé pou avó dé belle piume dé totte coulour, qu’y ae a non Quiquiriquì. ...
Lire toutPéquè lé pèi vignon biàn?
«In vignèn vièi on per lo mièi é y é pa ‘n vicho» - parì i dijaon eun có é y é vér co òra… Can lé piêt inviounon a fripoté lo vezadzo é can lé prumire piume blantse inviounon a parétre seu la téta (lé-z-espe ...
Lire tout