Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cllou

clou (pour fer-à-cheval) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - équipement et autres accessoires
Fra
clou (pour fer-à-cheval)
(n m )
Ita
chiodo (per ferri di cavallo)
(n m )

cllou simple - sing

Exemple: lo cllou
Fra
le clou
Ita
il chiodo

cllou simple - pl

Exemple: rebattre le cllou d'eun fir que branle
Fra
rebattre les clous d'un fer qui branle
Ita
ribattere i chiodi di un ferro che balla