cheue
cheur
sûrement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv d'affirmation, négation, doute
Fra
sûrement
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
sicuramente
(adv d'affirmation, négation, doute )
cheue simple
Exemple: arevéré cheue eun retâ
Fra
il arrivera sûrement en retard
Ita
arriverà sicuramente in ritardo
Textes
Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso
... Le retseltseue no spleucoun que sise-z-ommo l’ayàn cheue la coutimma de tchitchì lo pénel pe lèi fée mioù la poueunte é rèndre l’icriteua pi présiza. ...
Lire toutLa counta de Tsalénde
... Surtoù le-z-agasse soun brodae télaménte bièn que l’a pensoù : « cheue que l’an fi-le le pitchoù dèi di ratte ».
Lire tout