cheu
six dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
adj num card
Fra
six
(adj num card )
Ita
sei
(adj num card )
cheu m - adj
Exemple: pezà cheu lévro su la tobia
Fra
poser six livres sur la table
Ita
posare sei libri lul tavolo
cheu m - adj
Exemple: avé cheu-z-amis
Fra
avoir six amis
Ita
avere sei amici
cheu m - adj
Exemple: attendre cheu-z-àn
Fra
attendre six ans
Ita
aspettare sei anni
cheu f - adj
Exemple: atsétà cheu pomme
Fra
acheter six pommes
Ita
comprare sei mele
cheu f - adj
Exemple: vendre cheu-z-achón
Fra
vendre six actions
Ita
vendere sei azioni
cheu f - adj
Exemple: attendre cheu-z-oue
Fra
attendre six heures
Ita
aspettare sei ore
Textes
Lo gadén é lo rat
... peuo llu, y éve to solet ! No, no-z-itenve a l’éteu, comèn tcheut adón, é lo crouèi gadén i ché pormonéve tranquilo outtre é én sé. ...
Lire tout