cavva
queue dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles
n f
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )
cavva sing
Exemple: acapé lo tsatte pe la cavva
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda
cavve pl
Exemple: le cavve
Fra
les queues
Ita
le code
Textes
Lo poulì é lo motsette
... Adòn mamagràn choo dou polaillì, avéitse dedeun lo boou, tsertse pe lo pailleue, ma dou poulì gnenca l’ombra… canque véi an plumma dérì an planta dou verdjì, la seulla restaye su la cavva dou poulì. ...
Lire tout