catchouleun
pomme de pin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
pomme de pin
(n f )
Ita
pigna
(n f )
catchouleun sing
Exemple: lo catchouleun
Fra
la pomme de pin
Ita
la pigna
catchouleun pl
Exemple: ramasé le catchouleun
Fra
ramasser des pommes de pin
Ita
raccogliere delle pigne
Textes
L’ourse é lo pitchoù berdjé
... Vouì l’aéprò, comme la couheumma, te va eun tsan i fèye su pe lo bouque, te ramasse tcheu le catchouleun que te vèi é te coppe le brantsiillòn de totte le vergne que t’acape ». ...
Lire tout