Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

casseun

hématome dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: L'homme > Maladies et symptômes
Fra
hématome
(n m )
Ita
ematoma
(n f )

casseun sing

Exemple: avé én casseun su na couaiche
Fra
avoir un hématome sur la cuisse
Ita
avere un ematoma sulla coscia

casseun pl

Exemple: le casseun
Fra
les hématomes
Ita
gli ematomi