Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cartella

cartable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
cartable
(n m )
Ita
cartella
(n f )

cartella sing

Exemple: beté lo livro pe la cartella
Fra
mettre les livres dans le cartable
Ita
mettere i libri nella cartella

cartelle pl

Exemple: le cartelle
Fra
les cartables
Ita
le cartelle