Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cartón

dessin animé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
dessin animé
(n m )
Ita
cartone animato
(n m )

cartón sing

Exemple: avétché eun cartón a la télévejón
Fra
regarder un dessin animé à la télé
Ita
guardare un cartone animato alla televisione

cartón pl

Exemple: le cartón
Fra
les dessins animés
Ita
i cartoni animati

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... L’an terià foua le santón de djis de la bouite de cartón : la Vierje, sen Jozè, de fèye é de berdjé, l’ano é pi euncó lo bou, de croué mitcho de bouque é lo petchoù J ...

Lire tout