Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bride

bruit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
bruit
(n m )
Ita
rumore
(n m )

bride sing

Exemple: sentì an bride
Fra
entendre un bruit
Ita
sentire un rumore

bride pl

Exemple: le bride
Fra
les bruits
Ita
i rumori

Textes

Novambre

Pamì de bride, Pamì de son, Pamì de vouése. ...

Lire tout

Solitude

La solitude l’è eun mondo Ioù renque le pensie fan de bride Can vouéadzon si lo fi de la memouée Que tot a ditor avanse, S’arite é torne partì. ...

Lire tout

Consolachòn

... Acouto la bride de l’éve É le-z-arbée que tremblon Di fon i sondzòn. ...

Lire tout