Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

brantse

branche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
branche
(n f )
Ita
ramo
(n m )

brantse sing

Exemple: coupé na brantse de la pianta
Fra
couper une branche de l'arbre
Ita
tagliare un ramo dell'albero

brantse pl

Exemple: le brantse
Fra
les branches
Ita
i rami

Textes

Lou petchoù péssot

... Loueu, lou pourou, l’avé su se brantse maque que d’épeunne, pa d’atrou que d’épeunne é pe sen queuttave pa de magrèyé : « Méi teteun, touì me-z-amis l’en de dz ...

Lire tout