boun
bon
grand-père dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Fontainemore
n m
Fra
grand-père
(n m )
Ita
nonno
(n m )
boun sing
Exemple: venì boun
Fra
devenir grand-père
Ita
diventare nonno
boun pl
Exemple: é boun
Fra
les grands-pères
Ita
i nonni
Textes
L'anfàn prodigguio
... Tornàn an el memmo a deu-se : « É valit dou poppa on de pon a vende é mé si tché a crépé de fon ! M’en vé viò dé tché, voi tornai a mazoùn é dî ou poppa : Poppa, y è fè peché countra ou Boun Dieu é countra tè, méritto pamà d’ésse ou te garsón. ...
Lire toutA vacha partajà
... Ou daré ou rechta a Morise qu’ou pèinsa : « Té crérave d’ése ou pieu fin, t’i voulù a techta, ora fèinta qué té vé cherchè dé fèin é d’éva per douna-le a mindjé é a béve : t’arì pa oun gro gagn ! Mé, ou countrare, andrì cherchè un sezéllìn per mounze a vacha é vèinde ou mé boun pur ». ...
Lire tout