bouite
boîte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
boîte
(n f )
Ita
scatola
(n f )
bouite sing
Exemple: ivré eunna bouite de boumboùn
Fra
ouvrir la boîte des bonbons
Ita
aprire la scatola delle caramelle
bouite pl
Exemple: le bouite
Fra
les boîtes
Ita
le scatole
Textes
Lo gadeun é lo rat
... Pe droumì se beuttavon l’eun protso de l’atro dedeun eunna bouite : se queuttavon jamì é se fiavon boun-a compagnì. ...
Lire tout