Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bouèissòn

buisson dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
buisson
(n m )
Ita
cespuglio
(n m )

bouèissòn sing

Exemple: se catsé dérì eun bouèissòn
Fra
se cacher derrière un buisson
Ita
nascondersi dietro ad un cespuglio

bouèissòn pl

Exemple: le bouèissòn
Fra
les buissons
Ita
i cespugli

Textes

Consolachòn

... Le grataquì é le pepeun, I mentèn di bouèissòn Se baillon de gran-z-er, Arbeilloù de rodzo llouiyèn. ...

Lire tout

Le-z-èizì l’an sèi

... Bientoù vouèi gnencamì de bouèissòn pe fée lo nit. ...

Lire tout