botse
bouche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
bouche
(n f )
Ita
bocca
(n f )
botse sing
Exemple: ivré la botse
Fra
ouvrir la bouche
Ita
aprire la bocca
botse pl
Exemple: le botse
Fra
les bouches
Ita
le bocche
Textes
La pégna pesse
... Lo leundemàn, eun se réchèn, l’è restaye a botse iverte : « Iaou son-tì me-z-aouille ? Le n’i pamì, n’i le foille d’or que n’ayoù demandà. ...
Lire toutLo courbì é lo rèinar
... Lo courbì, gabà, tsi deun lo trabetset é, possèn pamì rezistì, ivre son bec pe baillì campa a sa vouise muzicala, mi… Mondjeu ! Lo boucón de fromadzo va frenì deun la botse lardze iverta di rèinar ! Adón lo courbì, plen de vergogne é to modjo, se ren countcho d’itre ità eungan-à grase a la ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Se dresse si le patte de dérì é reste a botse iverta : « Que de boroboille… que de forofoille…Magré me sent an, n’i jamì vu-nèn tan ! ». ...
Lire tout