Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

boouque

bois dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )

boouque simple - sing

Exemple: se promén-éi deun lo boouque
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco

boouque simple - pl

Exemple: le boouque
Fra
les bois
Ita
i boschi

Textes

L’osse é lo piquioou berdjéi

Deun an piquioouda méij?n izolée protso i boouque vivaon on vioù ommo é son neeui. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

... A la feun lo motsette dèi sèdéi é se reteriéi deun lo boouque : « Dz’ayò la fèi que fuche ihoou maleun, méi sa foouse é sa mechansetoou son formidable ! ». ...

Lire tout