boou
étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
boou sing
Exemple: portéi foura la dreuze dou boou
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
boou pl
Exemple: le boou
Fra
les étables
Ita
le stalle
Textes
Que ma de queur
... No restiàn ou boou commèn tcheut é lo porcheleun voyadjave per léi. ...
Lire toutLo pou é lo mossé
... Can méimo ch’ajardave pa de ch’approtchì péqué lo pou féijé booura varda. ...
Lire toutLa vasse a méitchà
... Finia la féira, le dou fréire tornon a méijón - « No la beuttèn pi den mon boou que l’é pi groou é pi chèque », di Piéreun ; méi commenchon to de chouite de ruje pe dechidéi ioou embouéi la vasse. ...
Lire tout