Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bleu

bleu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

adj qual
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
bleu
(adj qual )
Ita
blu
(adj qual )

bleu simple - m - sing

Exemple: dzoyéi avouéi on palón bleu
Fra
jouer avec un ballon bleu
Ita
giocare con un pallone blu

bleu simple - m - pl

Exemple: atsitéi de gan bleu
Fra
acheter des gants bleus
Ita
comprare dei guanti blu

bleu simple - f - sing

Exemple: laéi an cuerta bleu
Fra
laver une couverture bleue
Ita
lavare una coperta blu

bleu simple - f - pl

Exemple: atsitéi de botte bleu
Fra
acheter des chaussures bleues
Ita
comprare delle scarpe blu

Textes

Cudée la coleuo di jeu di méinà tchandje apréi la nessanse ?

... An piquioouda cantitoou de mélanozite produì an coleuo dzana que mehllée avouì lo bleu péise baille orijine a totta choo de nuanse verte, rosse hllée, etc. ...

Lire tout