Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

blan

blanc dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

adj qual
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Fra
blanc
(adj qual )
Ita
bianco
(adj qual )

blan simple - m - sing

Exemple: dzeyé avoué in palón blan
Fra
jouer avec un ballon blanc
Ita
giocare con un pallone bianco

blan simple - m - pl

Exemple: atsétà dé gan blan
Fra
acheter des gants blancs
Ita
comprare dei guanti bianchi

blantse simple - f - sing

Exemple: lavà an queverta blantse
Fra
laver une couverture blanche
Ita
lavare una coperta bianca

blantse simple - f - pl

Exemple: atsétà dé bote blantse
Fra
acheter des chaussures blanches
Ita
comprare delle scarpe bianche

Textes

Péquè lé pèi i végnon blan ?

Tcheu lo savon, é én moué lo crègnon!, qué lé premé plet su lo vezadzo é lé premé pèi blan dussù la téta (la canisia, commèn i dion lé spesialiste) son lé premée rémarque qué neutro cor i vieillèi. ...

Lire tout