Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

biche

bihe

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

biche pl

Exemple: la biche
Fra
la bête
Ita
la bestia

biche pl

Exemple: reuspèté le biche
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Textes

La vatse a métchà

... Pèro, lo pi degourdì, l’ou lo devàn de la biche -“Dze m’eumpouertso po pe le man, é dz’i-pe mouèn de traille”. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

... Adòn s’aprotse a l’abro, acaèche la poua biche é lo prèn a cou:- «Mon pouo pou, tracacha-tè po, t’èitsèn-pe aprì é te dzènte plume crèison-pe pi jouliye é pi londze que ...

Lire tout

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

Le biche l’an po l’arma mi coutche cou l’an eun queur pi grou de hi di dzi ! Eun cou, de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma ...

Lire tout

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Eun dzor, can l’ion lé, lo berdjé vèi aréé eun bió ourse : « Lo bouque l’è de mè, te biche l’an rèn a fée héilla ! », di l’ourse eun fèyèn sèmblàn d’ataqué le fèye. ...

Lire tout

Le fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre

... La rèizòn de hise fouà teteun l’è po todzor ihéye la mima : i comensemèn, can lo fouà l’î considéró l’élémèn lo pi noublo, eun lèi demandô la féconditó de la tèra, ou bièn de prézervé la santì di biche, de protidjé le micho é le dzi di la parafoudra, di fouà é di maleficho. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information