biave
pâle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
pâle
(adj qual )
Ita
pallido
(adj qual )
biave simple - m - sing
Exemple: y ire biave mé un patìn
Fra
il était pâle comme un linge
Ita
era pallido come uno straccio
biave simple - m - pl
Exemple: vo vèo pitoù biave
Fra
je vous vois plutôt pâles
Ita
vi vedo piuttosto pallidi
biave simple - f - sing
Exemple: a l'at végnì biave
Fra
elle est devenue pâle
Ita
è diventata pallida
biave simple - f - pl
Exemple: li persone biave poon sembié malade
Fra
les personnes pâles peuvent sembler malades
Ita
le persone pallide possono sembrare malate