Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

beur

laid Dans le patois de la commune de Rhêmes-Saint-Georges

adj qual
Commune: Rhêmes-Saint-Georges
Source 1: Anna Courthoud
Fra
laid
(adj qual )
Ita
brutto
(adj qual )

beur m - sing

Exemple: hi meur de simàn l'è fran beur
Fra
ce mur en béton est vraiment laid
Ita
questo muro in cemento è proprio brutto

beur m - pl

Exemple: hise meur de simàn son fran beur
Fra
ces murs en béton sont vraiment laids
Ita
questi muri in cemento sono proprio brutti

beurta f - sing

Exemple: t'o an beurta tsemize
Fra
tu as une chemise laide
Ita
hai una brutta camicia

beurte f - pl

Exemple: èide de beurte tsemize
Fra
vous avez des chemises laides
Ita
avete delle brutte camicie

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information