Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

batandila

batteuse (ouvrière) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
batteuse (ouvrière)
(n f )
Ita
trebbiatrice (operaia)
(n f )

batandila simple - sing

Exemple: semondre de bèe a la batandila
Fra
offrir à boire à la batteuse
Ita
offrire da bere alla trebbiatrice

batandile simple - pl

Exemple: le batandile
Fra
les batteuses
Ita
le trebbiatrici