Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

basculla

bascule dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Instruments de mesure
Fra
bascule
(n f )
Ita
bascula
(n f )

basculla simple - sing

Exemple: pézì eun sacque de tartifle su la basculla
Fra
peser un sac de pommes de terres sur la bascule
Ita
pesare un sacco di patate sulla bascula

basculle simple - pl

Exemple: le basculle
Fra
les bascules
Ita
le bascule