atò
avec dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
prép sim
atò
Textes
L'oradzo
... irréel t’eunvertoille : te lo sen, l’è pertò… t’aétse su, é lo lloueudzo te surprèn, é anonche lo toun-o, que manque po d’aréé atò son crazèrio que te fa reblèitì, é que fa croulé le vèiro, djapé le tseun é ploé le mèinoù. ...
Lire toutLe cattro sèizòn : Lo fouryì
... Adòn se vèi, pe lo veladzo, Di boi le vigneròn chourtì; Le-z-eun molèn corbette é quitì Le-z-otre atò le dzoaillòn di sodzo, A halla nouila sèizòn To verdèye, To verdèye, To verdèye pe dabòn Poéziya li ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... No sen que dza l’an 1464 l’évecque de Veulla Mgr François de Prez se plègnô di-z-ommo mascró, que rouloon pe le ruye de Veulla arbiillà atò de caró (tintinnabula vaccarum) é atò de corne di djablo eun tiha. ...
Lire toutLo fouèidé de magàn
... L’î bièn pi fasilo laé eun fouèidé de tèila pitoù que eun coutiillòn, u an jupa, que l’ion fa atò d’otre étoffe. ...
Lire toutLo sezeleun créó
... T'o-heu remarcó que de ton coutì lo sentchì l'è to plen de fleur é que de l'otro coutì nen n'a po ? Tsicque dzor, eun tournèn eun dérì, te le-z-ó arouzéye atò ta ée. ...
Lire toutLa man de fia
... É can heutta macabbra relique l’et aléye peruya l’et ihéye ramplachéye atò eungn’otra man : an man de fia, sartiya su la pourta de eun di tri granì di tsahì, ioi que le Sègneur aministroon la justise ...
Lire toutLe ra de Superlé
... « Lo sacque de la cornemuze l’è fa atò la pi de la tchévra - lèi di Medé -, te fa gnan-ì eun devàn le pro, lo bouque, le tsan, le ru… ». ...
Lire tout