arbiillà
habillé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
habillé
(adj qual )
Ita
vestito
(adj qual )
arbiillà simple - m - sing
Exemple: si mèinoù l'è pa arbiillà amoddo
Fra
cet enfant n’est pas habillé comme il le faut
Ita
questo bambino non è vestito bene
arbiillà simple - m - pl
Exemple: le teun mèinoù soun fran bièn arbiillà
Fra
tes enfants sont vraiment bien habillés
Ita
i tuoi figli sono proprio ben vestiti
arbiillae simple - f - sing
Exemple: lamo itre bièn arbiillae
Fra
j’aime être bien habillée
Ita
mi piace essere vestita bene
arbiillae simple - f - pl
Exemple: le vévve d'eun cou ll'aoun arbiillae de nèe
Fra
les veuves d’autrefois étaient habillées en noir
Ita
le vedove di una volta erano vestite di nero