Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

an

an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent

n m
Commune: Saint-Vincent
Source 1: Paola Seris
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Exemple: lichì pasé eun an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an pl

Exemple: y an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Textes

Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?

Eun có, i vièi tèn, lo Vaticàn y ére lo non d’eun cretsòn dé Roma; i ché trovae a l’adret dou Tevere, fran dévàn lo Tsan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. ...

Lire tout

Lo charivarì

... Surtoù can lo vevvo ou la vevva mariavon caqueun pieu dzoveunno : i voulave deurre adón qué lo vevvo ou la vevva ché betavon én compétic ...

Lire tout

Lé vatse perdon pa lo nord

... Én analizèn l’orientachón de 8510 vatse deun 380 post diférèn i sembiérie prope parì : qué lé vatse, commèn y aveuye, lé termite, l ...

Lire tout

La guéra é la pése

Bièn dé béte, la coutumma, i ché bouinon é can sen i capitte, tsaqueun émpièye y arme qu’i y at. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information