Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

adulte

adulte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
adulte
(adj qual )
Ita
adulto
(adj qual )

adulte simple - m - sing

Exemple: euncountrì eun laou adulte
Fra
rencontrer un loup adulte
Ita
incontrare un lupo adulto

adulte simple - m - pl

Exemple: aèi renque de quezeun adulte
Fra
avoir seulement des cousins adultes
Ita
avere solamente dei cugini adulti

adulta simple - f - sing

Exemple: aèi an feuille dza adulta
Fra
avoir une fille déjà adulte
Ita
avere una figlia già adulta

adulte simple - f - pl

Exemple: euncountrì bièn de fénne adulte
Fra
rencontrer de nombreuses femmes adultes
Ita
incontrare molte donne adulte