Étà
État dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )
Étà sing
Exemple: reuspété le loué de l'Étà
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato
Étà pl
Exemple: le-z-Étà
Fra
les États
Ita
gli Stati
Textes
Le coscrì
... Lo tiradzo i sor l’è ità offisializà lo 29 disambro de l’an 1804 pe eun décrè eumpérial de Napoléón I que eumpozave la coscrechoùn obligatouéra deun to l’émpire é, de consecanse, deun tcheu le-z-Étà de Savoué. ...
Lire tout