Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Morgex

138 Mots pour la lettre "R"

rezeun

n m
Français: raisin
Italien: uva

rezultà

n m
Français: résultat
Italien: risultato

ri (rie)

v part
Français: ri (rire)
Italien: riso (ridere)

riche

n m
Français: riz
Italien: riso

rie

v inf
Français: rire
Italien: ridere

riha

Villair n f
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

robinette

n m
Français: robinet
Italien: rubinetto

rodzo

adj qual
Français: rouge
Italien: rosso

rognà (rognéi)

v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)

rognéi

v inf
Français: gronder
Italien: rimproverare

ronfà (ronféi)

Chef-Lieu v part
Français: ronflé (ronfler)
Italien: russato (russare)

ronféi

v inf
Français: ronfler
Italien: russare

ronfoou (ronféi)

v part
Français: ronflé (ronfler)
Italien: russato (russare)

rontre

v inf
Français: casser
Italien: rompere

rontù (rontre)

v part
Français: cassé (casser)
Italien: rotto (rompere)

rosmareun

n m
Français: romarin
Italien: rosmarino

rosse

adj qual
Français: roux
Italien: fulvo

rotse

n f
Français: rocher
Italien: roccia

rouinà (rouinée)

Chef-Lieu v part
Français: abîmé (abîmer)
Italien: rovinato (rovinare)

rouinéi

v inf
Français: abîmer
Italien: rovinare

rouinoou (rouinéi)

v part
Français: abîmé (abîmer)
Italien: rovinato (rovinare)

rovéillà

adj qual
Français: éveillé
Italien: sveglio

rovéillà

adj qual
Français: réveillé
Italien: sveglio

rovéillà (rovéilléi)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

rovèille

n m
Français: réveil
Italien: sveglia

rovéilléi

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

roza

n f
Français: rose
Italien: rosa

roze

adj qual
Français: rose
Italien: rosa

rozoou

n f
Français: rosée
Italien: rugiada

ru

n m
Français: ruisseau
Italien: ruscello

ru

n m
Français: canal d'irrigation
Italien: canale irriguo

rua

n f
Français: rue
Italien: via

rua

n f
Français: roue
Italien: ruota

rubàn

n m
Français: ruban
Italien: nastro

ruma

n f
Français: rhume
Italien: raffreddore

ruzà (ruzéi)

Chef-Lieu v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)

ruzéi

v inf
Français: gronder
Italien: rimproverare

ruzoou (ruzéi)

v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)