Patois de La Thuile

125 Mots pour la lettre "R"

remija

n f

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

remor

n m

Français: remords

Italien: rimorso

renaille

n f

Français: grenouille

Italien: rana

rendre

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

renonsià (renonsyì)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

renonsyì

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

repétà (repétéi)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

repétéi

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

repojà (repojéi)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

repojéi

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

reponcha

n f

Français: réponse

Italien: risposta

repondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

repondù (repondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

repoou

n m

Français: repos

Italien: riposo

reprodjà (reprodjì)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodjì

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

requéi

n m

Français: abri (du vent)

Italien: riparo

rer

adj qual

Français: rare

Italien: raro

reseurtcha

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

resooudemèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

respirà (respiréi)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

respiréi

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

retar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

reugga

n f

Français: trait

Italien: riga

reugga

n f

Français: raie

Italien: riga

reugga

n f

Français: rayure

Italien: riga

reuillo

n m

Français: restes

Italien: avanzi

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reuspé

n m

Français: respect

Italien: rispetto

reuspettà (reuspettéi)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

reuspettéi

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

reusso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reustà (reustéi)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

reustà (reustéi)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

reustàn

n m

Français: restant

Italien: resto

reuste

n m

Français: monnaie

Italien: resto

reustéi

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

reustéi

v inf

Français: rester

Italien: restare

rèya

n f

Français: sillon

Italien: solco

ri (rire)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

riche

n m

Français: riz

Italien: riso

ridó

n m

Français: rideau

Italien: tenda

rire

v inf

Français: rire

Italien: ridere

rissa

n f

Français: chanvre

Italien: canapa

riuchì

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

riuchì (riuchì)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

robà (robéi)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

robéi

v inf

Français: voler

Italien: rubare