Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
47 Mots pour la lettre "
A
"
aboun-amèn
n m
Français:
abonnement
Italien:
abbonamento
achón
n f
Français:
action
Italien:
azione
adieu
n m
Français:
adieu
Italien:
addio
adresse
n f
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
adzo
n m
Français:
âge
Italien:
età
afare
n m
Français:
affaire
Italien:
affare
agne
n f
Français:
canard
Italien:
anatra
agné
n m
Français:
agneau
Italien:
agnello
agricoltoa
n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
ajétif
n m
Français:
adjectif
Italien:
aggettivo
àlcol
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
alévamèn
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
almanac
n m
Français:
almanach
Italien:
almanacco
alotch
n m
Français:
appartement
Italien:
appartamento
ama
n f
Français:
âme
Italien:
anima
ama
n f
Français:
arme
Italien:
arma
âmére
n f
Français:
armoire
Italien:
armadio
an
n m
Français:
an
Italien:
anno
andze
n m
Français:
ange
Italien:
angelo
aniversère
n m
Français:
anniversaire
Italien:
compleanno
anje
n m
Français:
ange
Italien:
angelo
ano
n m
Français:
âne
Italien:
asino
aprédéné
n m
Français:
après-midi
Italien:
pomeriggio
aprémidzor
n m
Français:
après-midi
Italien:
pomeriggio
aràgn
n f
Français:
araignée
Italien:
ragno
aràn
n m
Français:
cuivre
Italien:
rame
arcancheul
n m
Français:
arc-en-ciel
Italien:
arcobaleno
ardzèn
n m
Français:
argent
Italien:
argento
aréopol
n m
Français:
aéroport
Italien:
aeroporto
armaén
n m
Français:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien:
ranuncolo (ranunculus acris)
armaén di tsamp
n m
Français:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italien:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
armoni
n m
Français:
accordéon
Italien:
fisarmonica
armónic
Chef-Lieu n f
Français:
accordéon
Italien:
fisarmonica
aroplano
n m
Français:
avion
Italien:
aeroplano
aroujoù
n f
Français:
arrosoir
Italien:
annaffiatoio
artìcolo
n m
Français:
article
Italien:
articolo
artidjàn
n m
Français:
artisan
Italien:
artigiano
atenchón
n f
Français:
attention
Italien:
attenzione
atoa
n m
Français:
acteur
Italien:
attore
averbe
n m
Français:
adverbe
Italien:
avverbio
aveuye
n f
Français:
abeille
Italien:
ape
avignì
n m
Français:
avenir
Italien:
futuro
aviòn
n m
Français:
avion
Italien:
aeroplano
avis
n m
Français:
avis
Italien:
avviso
avortén
n m
Français:
houblon (humulus lupulus)
Italien:
luppolo (humulus lupulus)
avrì
n m
Français:
avril
Italien:
aprile
aya
n f
Français:
air
Italien:
aria
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page