vioù
vieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
adj qual
Fra
vieux
(adj qual )
Ita
vecchio
(adj qual )
vioù m - sing
Exemple: vioù
Fra
j'ai lu un vieux livre
Ita
ho letto un vecchio libro
vioù m - pl
Exemple: vioù
Fra
j'ai lu de vieux livres
Ita
ho letto dei vecchi libri
viéille f - sing
Exemple: viéille
Fra
j'ai trouvé une vieille chaise
Ita
ho trovato una vecchia sedia
viéille f - pl
Exemple: viéille
Fra
j'ai trouvé de vieilles chaises
Ita
ho trovato delle vecchie sedie
Textes
De iòou iàn lo non Vaticàn ?
Deun lo vioù tèn Vaticàn l’èi lo non d’eun tsantéi de Romma, su lo cotéi drette dou Tevere, fran eun fase dou Tsan de Mâse, a drèite dou ...
Lire toutCoudéye le pèi vegnon-téi blan ?
... ette é le pèi veugnon blan (canisie, comme dion le spésialiste) tcheutte san, é eun mouéi lo crègnon, que eun comènche de iérì vioù. ...
Lire tout