Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

verdjéi

verger dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n m
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Fra
verger
(n m )
Ita
frutteto
(n m )

verdjéi sing

Exemple: plantéi de pomméi deun eun verdjéi
Fra
planter des pommiers dans unverger
Ita
piantare dei meli in un frutteto

verdjéi pl

Exemple: le verdjéi
Fra
les vergers
Ita
i frutteti

Textes

Lo poulì é lo motsette

... Dèinooua uvraa eun petchoou dzequette é lèichaa chortì se dzeleunne pe lo verdjéi… Méi eun groou motsette vèillaa todzôr le dzeleunne belle se l’ezaa pa s’aprotchéi perqué lo pou féijeu todzôr booua var ...

Lire tout

La vatse partadjée

... « La vatse l’appeillèn-pe ou verdjéi euntre le noouse daa batisse ». ...

Lire tout