velù
velours dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
velours
(n m )
Ita
velluto
(n m )
velù simple - sing
Exemple: aèi an dzénta jupa de velù bleu
Fra
avoir une jolie jupe de velours bleu
Ita
avere una bella gonna di velluto blu
Textes
La counta de Tsalénde
... Trèi dzô devouàn, dimén que copae é caouzae l’itoffa de velù vert, orlae ató de pitset é brodae ató de violette é de rouze, s’apersèi que lo fi rodzo l’è frenet. ...
Lire tout