vardé
garder dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
v inf
Fra
garder
(v inf )
Ita
tenere
(v inf )
vardé présent
Exemple: vardé son riemèinà
Fra
garder son petit-fils
Ita
tenere il proprio nipote
Textes
L'aille é lo poudzet
... Tot a l’entor n’ayè renque lo silanse ; l’aille sentave son queur bouiché pe l’éfor é l’er l’iye tellamente feun que se perdave euntremì le plimme di-z-ale, tenduye pe lo vardé lo pi possiblo : jamì l’iye poyaye tan âte. ...
Lire tout