valèi

ruisseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m

valèi ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Issogne

Source 1: Sandra Cout

Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu naturel

Inventaire lexical 2: Le milieu physique > Le milieu anthropisé

Fra

ruisseau

(n m )

Ita

ruscello

(n m )

valèi sing

Exemple: ahtracoumì in valèi

Fra

enjamber un ruisseau

Ita

scavalcare un ruscello

valèi pl

Exemple: lé valèi

Fra

les ruisseaux

Ita

i ruscelli

Voir tous les textes dans le patois de Issogne Voir tous les textes