Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vépró

après-midi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles

n f
Commune: Étroubles
Source 1: Aurelia Godioz
Inventaire lexical: Le temps > Les parties du jour
Fra
après-midi
(n m )
Ita
pomeriggio
(n m )

vépró sing

Exemple: atendre la vépró
Fra
attendre l'après-midi
Ita
aspettare il pomeriggio

vépraye pl

Exemple: le vépraye
Fra
les après-midi
Ita
i pomeriggi

Textes

Lo poulì é lo motsette

... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...

Lire tout